to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to become hoarse; to become husky
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
at any time; at any moment; when; at what moment
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to inherit; to succeed; to take over
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
all present; all concerned; all of us
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to bring (someone into a place); to lead into
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
boisterous merrymaking; racket; spree
established practice; custom
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to be able to eat; to be able to swallow
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
blood relationship; blood relative
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters