anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
speaking of; (I told you) already; come on
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
heartwarming; pleasant; charming; amusing
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
coquettish; teasing; mischievous; devilish
watchful waiting; careful supervision
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
winning by opponent's resignation
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
along; parallel to; in accordance with
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
trivial; trifling; slight; insignificant