door; gate; opening; title page
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
memory; recollection; remembrance; memory; storage
habit; (social) custom; practice; convention
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
hair (on the head); (a) hair
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to straighten up; to sit upright
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
deep emotion; impression; inspiration
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
from now; from this moment; henceforth
to insist; to assert; to be obstinate in saying
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
face; honour; honor; appearance; look
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
considerably; greatly; a lot
alone; by oneself; on one's own
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to rebuke; to scold harshly
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to be silent; to say nothing
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
something; some kind of; for some reason
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to make an appearance; to show up
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
liking; taste; fancy; wish; desire; choice