function; facility; faculty; feature
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
fee; charge; rate; material
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
having experienced (something); having had the experience (of)
assertion; declaration; affirmation
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
threat; menace; coercion; blackmail
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
excited condition; excited state
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
somehow; somewhat; seemingly
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
photograph; photo; picture; moving picture; movie
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to give a glance (at); to take one look at
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
vulva; female genitals; female genital area
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
Bupleurum root; Radix Bupleuri
damply; moistly; clammily; stickily