test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
quick; speedy; prompt; rapid; swift
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
treating someone like a child
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
trouble; bother; annoyance
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to worry (about); to fret (over); to be anxious
greeting; a fine thing to say
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
kneeling down on the ground; prostrate oneself
thanks to ...; owing to ...; because of ...
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
shall ...; to assume; to suppose
plotting (of maps); mapping; compilation
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
shameless; infamous; disgraceful
childish; childlike; immature; infantile
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
taking a commemorative photo
cheap-looking; tawdry; insignificant