to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
military affairs; military service
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
on and after; from ... onward; since
to throw into; to dump in together
very fast; in a twinkle; before one's eyes
fighting to be first; scrambling to take the lead
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
with a screech; with a squeak; with a squeal
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
whole face; all over one's face
that day; the very same day
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
although I say; although one might say; although called
guard; security guard; security officer
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
slight; insignificant; small
to be fated; to be linked by fate
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
contest; competition; struggle; scramble
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
what's the best thing to do?; what to do?
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions