great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to change completely; to change suddenly
arms; weapons (of war); armor; armour
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to pierce through; to break through
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
large quantity; large amount
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to blame; to find fault with
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
outward appearance; apparent
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to put on (coat, gown, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
job application form; employee satisfaction
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
it's no joke; gimme a break!
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
emphatic sentence-ending particle
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
way one walks; one's walk
something; nothing (with neg. verb)
perception; intuition; the sixth sense
to talk to oneself; to mutter
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to