charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
influence (on someone); inspiration
spell; charm; incantation; magic words
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
milk; breast; pole loop (on a flag, banner, etc.)
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
unfit; unsuitable; unmarketable
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
to begin talking; to open up
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
skillfully; admirably; really well; excellently
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
hamburger (in a bun); burger
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
end (of a street, hallway, etc.)
principal street; main street; major road; thoroughfare
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
manners and customs; folkways; usage
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
every year; yearly; annually
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
apartment building; housing complex
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
insular; closed; unsociable; exclusive
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)