to go together; to go in company (with); to go along (with)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
opening; gap; dried and opened fish; extension
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
one's house; one's home; one's family; house
suitable; appropriate; becoming; fitting
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to defend oneself; to protect oneself
same family (race, tribe)
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
Miss; Ms.; unmarried woman
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
policy; course; plan (of action); magnetic needle
sobriety; soberness; sober face
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
youthful; young; young-looking
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
tsukemono; Japanese pickled vegetables
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
human realm; world of humans; terrestrial world