numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
unexpectedly; surprisingly
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
fall; drop; descent; coming down
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to overflow; to brim over; to flood
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to tighten; to press hard
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to stare back (at); to glare back
distinction; differentiation; classification
to press for an answer; to shower questions on someone
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hardly any; almost nonexistent; very little
older brother; elder brother
one by one; one each; one at a time
special training; intensive training; crash course
speech; expression; wording; language
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
neighbourhood; neighborhood
at first; initially; in the beginning
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
club; fraternity; sorority; clubhouse
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
excess; surplus; superabundance; overabundance
to study (in depth); to learn; to take lessons in
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items