to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
quick work; (clever) feat
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
fall; drop; descent; coming down
garden; yard; courtyard; field (of action); area
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
by means of; due to; because of; according to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
rustling; refreshing; clearly
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to tighten; to press hard
breasts; boobies; tits; breast milk
being startled; getting a shock
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
alternate; alternating; mutual; reciprocal
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be transparent; to show through
light; faint; pale; fleeting
cherry blossom (colour, color)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
how about ...?; I wonder; I don't know
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on