dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
oral; verbal; spoken; parol
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
form; shape; figure; morph
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
semi-detached house; double house
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
advancing (someone) money; payment on someone's behalf (with the expectation of being reimbursed later)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
strong person; the strong; the powerful
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
to be treated to a meal; to be given a meal
plentiful; abundant; ample; lavish
shortish; rather short; somewhat short
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
being about to cry; the verge of tears
smoothly; with a slipping or sliding motion
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to span; to bridge; to cross; to straddle
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
mixing; mixture; meld; miscegenation
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
redial; redialing; redialling
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family