back (esp. of a building, etc.); rear; behind
labor; labour; work; Labour Party
natural disaster; cataclysm
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to put back in a good mood; to cheer up
separate; scattered; apart
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
matter causing distress; something causing worry
daily lunch special; today's set lunch
to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
soon; shortly; before long
understanding person; supporter
stance; attitude; standpoint; stance; posture
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
sign of life; human presence; humanity; humaneness
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to have one's hair stand on end
villain; baddie; the villain's part
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to continue to do; to persist in doing
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
keep up your strength; chin up!
patting; stroking; caressing
tickling; tickle; joke; gag
penalty; sentence; punishment
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
full-time househusband; stay-at-home dad
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
to spread rumors; to spread rumours
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
empty lot; vacant plot of land