to cut into (a conversation); to interject
to worry; to fret; to get anxious
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to spread; to be propagated
to lose (through death; e.g. a wife, child)
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
sympathy; compassion; pity
to skin (one's knee); to graze; to scratch
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
rice reaping; rice harvesting
interest (on a deposit, loan, etc.)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
sensitive; alert; aware; susceptible
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to cease; to stop; to be over
definitive edition; authoritative edition; the best of its kind; the ultimate ...; the definitive ...
cowering; recoiling; overwhelmed
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
rhinitis; coryza; nasal inflammation
from here; from this place
to be kind to; to treat kindly
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
a few minutes later; after a few minutes
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
Tottori (city, prefecture)
worship; adoration; admiration; cult
barbershop; barber shop; barber
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer