jpdb beta

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

3

salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

regular customer

1

beauty salon; hair dresser

1

type of industry

1

enterprise; business; company; corporation

1

mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base

1

bakery; baker

6

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

name; designation; denomination; naming; giving a name

5

the same; the said; likewise

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

(cow's) milk

3

to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

1

face-to-face

1

special occupation; principal occupation; specialty; monopoly

1

isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land

3

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

1

perishable foods; perishables

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

11

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

9

fruit

2

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

2

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

early morning

2

four o'clock

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

24 hours; twenty-four hours

3

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

inevitable; necessary

1

temporal region; regio temporalis (capitis)

1

season; time of year

9

roasted sweet potato; baked sweet potato

2

stealthily; secretly; in secret

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

3

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

cookie; biscuit

3

cream; ice cream

3

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

4