violent emotion; passion; fury
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to be born again; to make a fresh start in life
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
box cutter; utility knife
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
big man; large man; tall man; giant
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to be needed; to be wanted
scream; shriek; shout; exclamation
blood relationship; blood relative
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
solidarity; joint; collective
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
how long; how far; how much
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
leaving everything up to someone else
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
sea of blood; pool of blood
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit down hard; to sink down to the floor
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to leave as is; to let alone; to disregard
like he said; same for me; ditto
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)