muscle training; resistance training; strength training
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
outside world; physical world
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
husband; master (of a house, shop, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
(animal) collar; necklace; choker
urine; piss; pee; breaking a contract
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
perfect; just right; ideal
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to explain; to advocate; to preach; to persuade
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
world; society; people; the public
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to spread rumors; to spread rumours
your husband; her husband
the person concerned; the person in question; the said person
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
love for (one's) family; family love; familial love
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
seeing one off; farewell; escort
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
history of; experience of
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
lucky; nice!; score!; bingo!
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)