main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(powers of) concentration; ability to concentrate
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to complain; to make a complaint
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
equality; uniformity; evenness
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to some extent; to a certain extent
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
lack of uniformity; unevenness; imbalance; inequality; disproportion
seasoning; flavour; flavor
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
addition; supplement; appending; appendix
condition; state; health; state (of health); way; manner
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
all present; all concerned; all of us
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to one's heart's content; as much as one wants
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink