to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to jump at; to be attracted by
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
straightforwardly; readily; without hesitation
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
concrete; definite; specific; material; substantial
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
Sui dynasty (China, 581-618)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
making different (comic) faces, esp. using small props
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
whole; all; general; gross; entire; overall
hair; fur; wool; down; plumage
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
in one's own way or style
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to become like a different person; to have a change in personality
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment