to feel hot; to flush; to burn
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to flare up; to burst into flames
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
with a broad grin; smirking
creeping about; stirring restlessly; squirming
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
appearance; (outward) looks; exterior appearance
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tedious; boring; being fed up with
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to be boiled; to be cooked
meal set before one; women's advances
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
having done that; if that is done; if it is done in that way
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
event; affair; incident; case; plot; trouble
about; concerning; related to; -ish
at once; immediately; right now
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
father; dad; husband; you; he
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
inheritance; something given or received
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
transfiguration; transformation; change of appearance