going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
counterfeit paper money; forged document
assertion; declaration; affirmation
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
minute; micro; detailed; delicate; subtle
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
tenacity; persistence; obsession; implacability
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
technique; art; skill; move
possession; retention; maintenance
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
punishment; penalty; penal regulations; penal code
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
rather; sooner; preferably
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
suddenly; all of a sudden; abruptly
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
plot of land; lot; soil; locality; region; place
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
centre; center; pivot; central nervous system
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
stronghold; inner citadel; base; headquarters
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be inclined to do; to be willing to do
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role