tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
probability; likelihood; chances
commitment; pledge; promise
shield; buckler; escutcheon; pretext
district; section; sector
passage (of people, traffic); passing; common usage
unexpectedly; unusually; considering all that
speck; dot; point; only a little; particle; only one
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
evening; early night hours
to be at a loss; to be puzzled
dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
comparatively; relatively
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
notebook; memo pad; certificate; identification card
mention (in a document); record; entry; statement; listing
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
(public) notice; attention; public eye; public gaze
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
connection; link; relationship
to unfold; to unroll; to open
Shinbashi (section of Tokyo)
ancient Shinto music and dancing
(licensed) red light district
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
in the same manner as before; the same as always
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect