to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to have an idea; to have a clue
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
favour; favor; obligation; debt of gratitude
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
intention; wish; purpose; mind (to do)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
address (e.g. of house); residence; domicile
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to paint (draw) a picture
eccentric; oddball; character; weirdo
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
perhaps; possibly; maybe; by some chance
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
this and that; various things
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to palm off; to force a sale
one's best interests; one's own good
to go past; to pass; to pass by
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
on the road; on the street; in the street; on the way
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
tedious; boring; being fed up with
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
one's own work; making by oneself