to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
how; in what way; how about; questionable
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
increase in speed; acceleration
commander; commanding officer; CO
luxurious and gorgeous; magnificent
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
light seasoning; mild flavour; bland taste
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to serve; to work for; to attend
honour; honor; glory; renown
intimidation; threat; bluster
relaxed; familiar; easy to access; friendly
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
considerably; greatly; a lot
to lay aside; to set aside
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge