sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
have to do; must; should; ought to
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
hole; hole; cup; (electron) hole
landing on water; hitting the water; splashdown
modifying the random-number generation; RNG manipulation
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
government office; government agency; authorities
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
open-air bath; rotenburo; rotemburo
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
drinking habitually; being fond of (a drink)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
withdrawal; retraction; revocation; repeal
femoral region; thigh area
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
earthly paradise; Shangri-la
interruption (e.g. of a conversation)
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
humbly; after a time; later; followed by; next
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
to envy; to be envious of; to be jealous of
in the end; after all is said and done
hot water; hot bath; hot spring; molten iron