bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
name of a magazine; name of a journal
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
very hungry; starving; ravenous
to complain; to grumble; to gripe
one meal; one meal (a day)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
way of eating; how to eat
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
tonkatsu; breaded pork cutlet
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
easygoing; optimistic; conceited
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
pre-washed rice; wash-free rice; musenmai
having served one's purpose; being finished (with); business settled
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
heaven and earth; top and bottom
(piece of) rope; ordinary method
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to begin to walk; to set out
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
tail (of an animal); tail end; tip
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
to be unmovable; to be well-established; to take root
repeatedly; several times; many times
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint