fear; dread; fright; willies
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
performing without rehearsal; doing impromptu
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
single touch (of a button, etc.); one-touch operation; touch (of the ball before it lands out of bounds; in volleyball); one-touch play (in soccer)
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
if you are so inclined; if it suits you; if you like
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
patent; one's specialty (party piece, etc.)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
garbage bag; trash bag; bin bag
I'm sorry; (it's) inexcusable
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
gas generation; gasification
airplane; aeroplane; plane; aircraft
exceptional item; extraordinary product
regulation; adjustment; control
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
hollow; cavity; dent; depression
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
impression given by a painting or image
plastic (usu. of bags); vinyl
once in a lifetime; once in one's life
if possible; if it is in my power; if it was realistic
ruler's orders; master's orders
vague; unclear; elusive; hazy