obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
have a good day; take care; see you
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
the reverse; other side; lining
one's property; personal effects; one's belongings
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
gum; rubber; eraser; condom
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
container; receptacle; vessel; packaging
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to do something in readiness for; to get something (needful) done
image; figure; figure; form; image
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to anticipate; to foresee
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
making out and being lovey-dovey
to be absorbed in reading
master; Your lordship; My lord; husband
pardon; forgiveness; exemption; permission
silicon; silicone (oxidized form)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to that degree; to that extent; that much
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
very interesting; of great interest
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
your husband; her husband
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
near oneself; close to one; familiar
wherein; therein; thereinto
animal passions; carnal desire; lust
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
reaching; attaining; arrival
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
grip (of hand); grip strength
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of