disturbance; perturbation; derangement
independent action; acting alone
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
home position; origin; usual place (for something)
perfect; complete; flawless
valid; effective; yuko (judo)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
increase in speed, acceleration
formation (e.g. of aircraft)
feeling keenly; fully realizing
individual; one by one; separate; each
having done that; if that is done; if it is done in that way
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
anything and everything; just about everything
indication; denotation; designation; instructions; directions
(weather) front; front line; forward area; action zone
commander; commanding officer; CO
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
advance; moving forward; progress
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
luxurious and gorgeous; magnificent
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
light seasoning; mild flavour; bland taste
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
remains; leavings; remnant; surplus
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)