jpdb beta

one's youth; early life; one's early days; one's early years

2

eagle (Accipitridae family)

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

shh!; sh!; shoo!

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

girl; lass; young thing; chick

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

emphasis-adding particle

5

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

private house

1

footwork; mobility; flexibility; adaptability

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

without permission; without notice

1

hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable

1

act of barbarity; barbarism; brutality; savagery

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

5

dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price

1

overlooking; turning a blind eye

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

bucket; pail

1

heavy rain

2

never again

2

to wash away; to rinse off

1

passing shower; streaks of pouring rain

1

to get strong; to gain strength

1

to make merry; to be festive

2

to cool down one's anger

1

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

one way or another; in many ways; in various ways

2

followers; subordinates; being under someone's command

2

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

outward appearance; apparent

1

dripping wet; soaked; drenched

2

pace; step; cadence

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

raindrop

1

to stand stock still

1

taking shelter from rain

1

rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain

1

to be in focus; to come into focus

1

infant; baby; little child

1

threat; menace

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

3