jpdb beta

to come to one's senses; to calm down

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

personal affair; one's own affair

1

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

to shed tears

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

fog; mist; spray

1

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

hatred

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

4

to embrace

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

mixed; mingled

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

3

to stop crying; to cry oneself out

1

irrespective of the occasion; indiscriminately

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

2

recommendation; endorsement

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

welcome; reception

2

to let one's guard down

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

7

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to stare at each other; to lock eyes with

3

time around sunset; early evening

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

2

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

eyelid

3

a glow; heat; burning sensation; hot flash

1

third day of the month; three days

4

ideal; ideals

1

months (period of)

4

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

3

sense of speed

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

to fall in love

1

at this rate

1

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

talent; gift; function; noh (theatre)

3