to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
daydream; fantasy; fancy; vision
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
blue; azure; green; pale; gray; unripe
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
each; (arch.) you (plural)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to chase; to run after; to pursue
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be jealous; to be envious
punctually; on time; as regularly as a clock
carefree; buoyant; lighthearted; ease
twenty-third day of the month; twenty-three days
playing at (something); game of make-believe; something done together
moderate; proper; just right
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
when; at what moment; what time
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
chub mackerel (Scomber japonicus)
soused (vinegared) mackerel
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
pleased to make your acquaintance
kitchen; financial situation
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person