leftovers (esp. food); remnants
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
scratch; graze; scrape; abrasion
Aloha O'e (folk song by Lili'uokalani)
vomit; spew; confessing; extremely; really
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
area; region; district; locality
to be scattered; to straggle; to be found here and there
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
parking area; parking lot; rest stop; service area
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
being under military occupation
again and again; repeatedly
departure; leaving; going away; recession
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
becoming active; increase in activity
eruption; volcanic eruption
meal eaten without doing any work; unearned food; (fig.) living idly