little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to communicate; to commune
companions; friends; comrades; mates; partners
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to get complicated; to grow worse; to turn sour
withdrawal; retraction; revocation; repeal
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
youth; springtime of life; adolescent
president (of a nation); big man; boss; buddy
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to rage; to be fierce; to be excited
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
rebirth; new birth; nascent
naming (esp. of a commercial product or company); branding
villain; baddie; the villain's part
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
superiority; superior power; predominance; preponderance
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
directly opposite; right in front
carefully; thoroughly; fully; deliberately
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to exert oneself greatly; to take pains
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
pond skater (any insect of family Gerridae); water strider
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
sharp parting remark; parting threat
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly