brush tip; first on a list; head; chief
both (people); the two of them
(in) the air; midair; sky
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
six; six years of age; six o'clock (old time system)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
cellar; cave; hole in the ground
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
infancy; childish; infantile; immature
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
crafty; tricky; sly; sinister (look)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
self-centered; self-centred; selfish
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
battle cry; war cry; charging (at the enemy) with a shout
directly opposite; right in front
challenge; defiance; dare; attempt; try
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to say; to be pleased to say
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to open hostilities; to take up arms (against)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
mutation; change; transition
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
as a matter of fact; to tell the truth
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
in a body; concentrated force; combined efforts
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
ability; capacity; capability; physical strength