right; correct; proper; righteous; just
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
clean; clear; pure; honest; clean
affection; love; fondness; tenderness
nameless; anonymous; without name
far away in the distance; in the far distance
city of temptation; wicked city; sin city
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be nearing death; to be dying
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
serious; important; significant; grave; weighty
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
start; beginning; first step; clue
within the (Tokyo) metropolitan area
schoolgirl; female student
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
resemblance; similarity; likeness; analogy
crime; criminal act; offence; offense
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
special; particular; peculiar; unique
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
event; affair; incident; case; plot; trouble
N-system (automatic number-plate recognition system)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
equipment; device; installation; stage setting
detection; sense (e.g. sensor)
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to fail to catch; to let slip; to miss
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
inquiry; query; enquiry; query (of a database)
throughout; over a period of ...; over a span of ...