since some time ago; for some time; for quite a while
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to catch off guard; to catch unprepared
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
solitude; loneliness; isolation
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
forward somersault; forward roll
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
region; limits; stage; level
entangled arm lock (judo); hammerlock (wrestling)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
sacrum; sacral bone; hermitry; appearance of a hermit; unworldliness
pit of the stomach; solar plexus
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
big snake; (large) serpent
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to connect; to join; to join or tie or knot together
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge