to contact; to get in touch with; to check in (with)
even so (expressing frustration, etc.); still
to be late; to be unpunctual
to cause someone to worry
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
learning by ear; memory of having heard something before
any kind of; every; whatsoever; whatever
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
secret garden; private garden; name for female genitalia
rare; strange; odd; peculiar
it doesn't matter what; anything is fine
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
hairlines (on an engraving)
nature; property; disposition
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to become possible; to become able to (do)
to empty; to vacate; to evacuate
to stop; to quit; to put an end to
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
weird; disgusting; sickening