argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to drop; to light; to kindle; to make tea
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sōmen; fine white noodles
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
let's see what you've got; show me what you've got
to be incomplete; to feel incomplete; to lack the finishing touch
something like ...; something called ...
mobile phone number; cell phone number
bumping of heads; running into; coming across; encountering
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
food expenses; money for food; charge for board
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
complete recovery; healing
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
dividing for administrative purposes; partition; division
warmly; cordially; with tender care
grandmother; old woman; female senior citizen
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
awareness; realization; noticing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
depending on the situation; should time and circumstances permit
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes