jpdb beta

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

panna cotta

1

black tea

9

café au lait

1

iced coffee

3

sweets (desserts, candy, etc.)

6

10,000 yen

2

invitation; introduction; temptation

8

way of talking; speaking style

2

way of asking; way of listening; listener

1

tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to dart around (of one's eyes); to be shifty

1

about when; about what time; how soon

1

(verbal) message; word (from someone)

8

all you have to do is; just; that's all

2

I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice

3

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

1

the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

4

all; everything

1

several months

2

years later

1

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

2

relation; connection; relevance

4

aroma; class; style; aromatherapy

3

from the viewpoint of; according to

5

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

10

(marriage) proposal

12

condition; assumption; intention; intent; premise

10

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

6

relying completely on others; being totally dependent on others

6

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

3

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

11

category

2

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

3

to meet the requirements; to satisfy the conditions

3

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

2

to overdo; to do too much

8

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

3

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

3

unqualified; without qualifications

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

emotional; sentimental

2

appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of

1

behind one's back

12

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

7