well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
had better ...; had better not ...
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
pitch that hits the batter
talk about divorce or separation
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
with a friendly grin; smilingly
to substitute for; to stand in for; to fill in for
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to give an impression; to make an impression
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
complete denial; complete disavowal; total negation
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
alcoholism; alcoholic; drunkard
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
bill (at a restaurant); check
10,000; ten thousand; 10^4
yen (currency of Japan); circle
nata de coco; coconut gel
gelato; Italian-style ice cream