to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
love; love (in tennis, badminton, etc.)
eating; bite (in fishing)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
nonchalantly; without a care
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
one's appearance; clothing; costume; dress
to delay; to put off; to procrastinate
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to guess; to conjecture; to surmise
promising without due consideration
change of course (of a ship); steering
front; frontage; facade; main
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
using all one's strength; using all one's might
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to see; to look; to watch; to try to ...
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
time series; chronological order; chronology
to schedule; to plan; to arrange
to buy; to purchase; to buy out
another company; other company
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
holiness; sacredness; sanctity; dignity
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
to take in one's hand; to pick up; to obtain