aspiration; volunteering; desire; application
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
to arrive home; to return
the whole day; all the day
to move around; to move about; to get around
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
pull-top; pop-top; pop top; pull tab
to hand (over); to deliver in person
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to become better; to improve
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
deep red; crimson; rouge; lipstick
to bring (something); to take along; to fetch; to get
container; receptacle; vessel; packaging
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
registration; accession; register; entry; record; subscription
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)