to spend time (on doing something)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to annoy; to cause trouble
passion; enthusiasm; zeal
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to rise (steeply); to tower; to soar
protuberance; protruding object; umbo
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
slowly and quietly; smoothly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to dig up; to unearth; to uncover
rough deposits; rough surface; roughness
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to stare at each other; to lock eyes with
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
groin; groin region; inguinal region
what did you just say (to me)?; what's that?
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to sob; to be choked with tears
to be dripping wet; to get drenched to the skin
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
nowhere; not anywhere (with neg. verb)