to face; to confront; to be opposite to
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to do for (the sake of someone else)
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
awkward; uncomfortable; embarrassing
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
brand-new article; new item
need not; (not) have to; need not have; need not exist
way; method; means; (technical) specification
crossing; intersection; (genetic) crossing over
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
goes without saying; needless to say; obvious
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
basking in the sun; sunbathing
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
distinctive; characteristic
10th day of the month; ten days
in proportion to; according to; depending on
class; level; stratum; layer; hierarchy
to tag along; to follow; to tail; to shadow
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct