supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
counter for things inside a bag
made in Japan; Japanese-made
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
root; source; origin; cause
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
opposite side; opposition
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
beforehand; in advance; ahead of time; previously
counterattack; counteroffensive; counterblow
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to take measures (against); to take steps
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to change; to switch; to change over (to); to renew
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
new student; freshman; first-year student
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be reflected in a mirror
preference; priority; precedence; right of way