sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to be born; to come into the world
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
to go down in history; to be recorded in the history books
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to get hungry; to become hungry
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to relax; to feel at home
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
particularly; only; in the case of
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts