seems to be; appears to have; supposed to be
proposal; proposition; suggestion
commencing with; including
elaborate; delicate; exquisite
considerably; greatly; a lot
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
clearly; distinctly; vividly
to die; to lay down life's burden
remains; corpse; (dead) body
pitiful; pathetic; painful (to look at)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
Bible; the Scriptures; Holy Writ
Sun; Saint; St; San (people); son
world history; international history
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
literally; to the letter; literal
image; figure; figure; form; image
greater than ...; bigger ...
several hundred; hundreds (of)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be sad; to mourn for; to regret
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
(outward) looks; features; face; countenance; expression
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth