for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to shed tears; to (begin to) cry
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to be settled; to be brought to an end
doorknob; door knob; door handle
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
to bluff; to act brave; to put on a bold front
hardly any; almost nonexistent; very little
short pause; short interval
definite; final; decisive; conclusive
middle of the night; dead of night
to put into effect; to put into practice
resignation; acceptance; consolation
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
party (political); person who is fond of; fan of
once in a lifetime; once in one's life
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to stop crying; to cry oneself out
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to jump up; to leap up; to spring up
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
metal sake jug; sake warmer
visual confirmation; sighting
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
distress; anguish; mental suffering
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
irrespective of the occasion; indiscriminately
evening sky; twilight sky
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
calmly; quietly; gently; be quiet!
hotcake; (American) pancake
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
give-and-take; give and take