to be embarrassed; to lose face
how long; how far; how much
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
doubles (tennis, badminton, etc.)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
great cause; moral law; justice
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
how; in what way; in what manner
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
instead; but (on the other hand)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
convex traffic mirror at a road curve
inner; underwear; undergarment; innerwear
light blue; pale blue; aqua
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
customer traffic; customers; custom
(for the) first time in one's life
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
reform; reformation; reorganization
opposite side; other side; other party
(sound of) laughter; laughing voice
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
crack; crevice; fissure; chap; rift
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
sunlight filtering through trees
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for